Diligence – Style – Delivery
English, Dutch, and Spanish to French translation of books, academic papers, essays, websites, teaching materials and more.
French proofreading and copy-editing of books and other materials aimed at both a specialized or general public.
Books & essays
Main fields of activity:
Philosophy & religion
Human & social sciences
Economics & pop economics
Art & cinema
Exceptional books deserve exceptional translation.
Proofreading and copy-editing for publishers & museums.
Bringing your words to life
Freelance proofreader, copy-editor and translator since 2007.
- Master Degree in Philosophy – History of Philosophy (Université libre de Bruxelles, Belgium).
- Master of Advanced Studies in History of Christianity (Université libre de Bruxelles, Belgium).
- Master of Advanced Studies in Philosophy and Culture (Université libre de Bruxelles, Belgium).
- Former French teacher for foreign students.
- Former Assistant Director for an Art House, in charge of programming and communication.
Currently based in Spain.
“Skilful, reliable and available, Jérôme has been rewarding us with a truly qualitative work in all respects for several years.”
Dominique De Raedt